Full external pressure balance compensator