Directly buried internal pressure compensator